Hortus conclusus - переосмысление архетипа «закрытого сада» в современном дизайне
Песнь песней Соломона (4:12): «Запертый сад – сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник»
Hortus conclusus — «закрытый сад» — образ защищённого пространства, отделённого от внешнего мира.
В средневековой европейской традиции ограждённый сад был местом уединения, созерцания и покоя.
В христианской культуре он приобрёл символическое значение, связанное с образом рая и Девы Марии.
В восточной традиции сад также становился пространством созерцания и внутренней сосредоточенности, местом восприятия природы, течения времени и несовершенства как части эстетического опыта.
В русской традиции близкий образ получил название «вертоград» — ограждённый, возделанный сад.
Хаос — снаружи. Порядок и безопасность — внутри.
Потребность в границе между внешним миром и личным пространством остаётся неизменной. Меняются формы, которые эта граница принимает.
Закрытый сад не обязательно имеет стены — и не обязательно является садом.
В современном пространстве его принцип может проявляться в доме, комнате, внутреннем дворе, небольшом саду, террасе или месте для работы и восстановления.
Граница может быть создана архитектурой, растениями, светом, материалами, акустикой или самим сценарием использования пространства.
Её задача - создать условия, в которых можно восстановить внимание, почувствовать защищённость и вернуться к собственному ритму.
В современном пространстве его принцип может проявляться в доме, комнате, внутреннем дворе, небольшом саду, террасе или месте для работы и восстановления.
Граница может быть создана архитектурой, растениями, светом, материалами, акустикой или самим сценарием использования пространства.
Её задача - создать условия, в которых можно восстановить внимание, почувствовать защищённость и вернуться к собственному ритму.
Пространство влияет на то, как мы живём, чувствуем и взаимодействуем с окружающим миром.
Границы
Защищенность пространства, внутренние границы, связь с идентичностью
Природа
Связь пространства с естественными процессами и ритмами
Сценарий
Форма и эстетика, возникающие из жизни и потребностей
Вертоград рассматривает дизайн как работу с формой, средой и эстетикой, способную влиять на состояние человека и восстанавливать связь с природой и культурой
Именно в этом вечная магия: возводя стены и организуя пространство, мы сажаем свой сад и словно очерчиваем магический круг. Внутри него возникает свой порядок и ритм. Мы будто заключаем договор с пространством: мы даём ему форму, а оно дарит нам покой.
Вертоград в деталях